REVIVING THE SCHOLARLY TRADITION: A STUDY OF THE BOOK AL-GHĀYAH WA AT-TAQRĪB BY THE ASSOCIATION OF FEMALE ISLAMIC BOARDING SCHOOL CAREGIVERS AND WOMEN PREACHERS OF LAMPUNG

Authors

  • Khotijah Khotijah Universitas Islam Negeri Jurai Siwo Lampung
  • Wahyudin Wahyudin Universitas Islam Negeri Jurai Siwo Lampung
  • Muhammad Badaruddin Universitas Islam Negeri Jurai Siwo Lampung
  • Dedi Wahyudi Institut Agama Islam Negeri Metro

DOI:

https://doi.org/10.32332/tarbawiyah.v9i2.11674

Keywords:

kitab kuning, perempuan pesantren, tradisi keilmuan, pemberdayaan, partisipatif

Abstract

This study examines the revitalization of the kitab kuning learning tradition through the practice of studying Al-Ghoyah wa at-Taqrib conducted by the Association of Female Islamic Boarding School Caregivers and Women Preachers (JPPPM) of Lampung. Employing a participatory ethnographic approach, data were collected through five observation sessions (90–120 minutes each), five interviews, and analysis of study-related documents. The findings show that the study sessions integrate the bandongan, sorogan, and muzakarah methods, leading to three main outcomes: (1) the strengthening of kitab kuning literacy, indicated by improved fluency in reading unvowelled texts among beginner participants who had previously struggled with nahwu–sharaf structures; (2) the formation of collective female authority through muzakarah forums that consistently address practical fiqh issues such as thaharah, family zakat, and women’s ritual practices; and (3) instructional innovation in the form of rotating instructors and simple digital documentation, which helps sustain the continuity of the study despite participants’ dual responsibilities as pesantren caregivers and preachers. The main challenges include disparities in participants’ reading abilities, limited access to supporting literature, and a culture of seniority that constrains the participation of younger members. Overall, the findings affirm that JPPPM Lampung has successfully developed an adaptive learning model that strengthens the scholarly capacity of women in pesantren and contributes to the sustainability of Islamic intellectual traditions.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Dedi Wahyudi, Institut Agama Islam Negeri Metro

    Dedi Wahyudi, seorang Dosen PNS pada Institut Agama Islam Negeri Metro. Konsentrasi kajiannya adalah Pendidikan Agama Islam. Dia dilahirkan di Kebumen pada 3 Januari 1991. Informasi karya tulisnya terangkum di https://bit.ly/GS-Dedi. Pengalaman risetnya diantaranya: Pemetaan Kajian Skripsi di Program Studi Pendidikan Agama Islam Jurusan Tarbiyah Sekolah Tinggi Agama Islam Negeri Jurai Siwo Metro (2016); Nilai Moral Serat Kalatidha untuk Membangun Harmoni di Tengah Kemajemukan (2017); “Arah Baru” Pendidikan Islam di Lampung: Membaca Shifting Paradigm Pendidikan Islam pada Masyarakat Adat Lampung (2018); Mengelola Kemandirian Lokal: Menilik Kontribusi Tokoh Adat Lampung dalam Membangun Pendidikan Karakter Bangsa (2019); Kitab Kuning dan Formalisasi Pendidikan Islam Pesantren Tafsir Al Qur’an dalam Pendidikan Diniyah Formal (2020); dan Menggagas Pendidikan Moderasi Beragama di Era Education 4.0 Berbasis Manuskrip: Analisis Hermeneutik Serat Wedharaga (2021); dan Analisis Pemikiran Buya Husein Muhammad terhadap Childfree Lifestyle dalam Konstruksi Masyarakat Indonesia (2022). ID terkait dengan Dedi Wahyudi diantaranya: NIP 199101032015031003, Scopus (57816677400), Sinta (235339), dan Orcid (0000-0001-5075-0086).

References

Bruinessen, Martin Van. 1990. “Kitab Kuning; Books in Arabic Script Used in the Pesantren Milieu.” Kitlv-Journals.Nl 146: 226–69.

Denzin, N K, and Y S Lincoln. 2000. Handbook of Qualitative Research. 2nd ed. Sage Publications.

Erman. 2019. “Peran Perempuan Dalam Pewarisan Tradisi Kitab Kuning Pada Madrasah Perti Di Minangkabau Pasca Kemerdekaan.” Khazanah: Jurnal Sejarah dan Kebudayaan Islam 3798: 113–30. doi:10.15548/khazanah.vi.233.

Freire, P. 1970. Pedagogy of the Oppressed. Continuum.

Hammersley, Martyn, and Paul Atkinson. 2019. Ethnography: Principles in Practice. 4th ed. Routledge.

Haryoko, Sapto, Bahartiar, and Fajar Arwadi. 2020. Analisis Data Penelitian Kualitatif (Konsep,Teknik, & Prosedur Analisis).

Kabeer, N. 1999. “Resources, Agency, Achievements: Reflections on the Measurement of Women’s Empowerment.” Development and Change 30(3): 435–64.

Mahmudah, Aminatul. 2021. “Institusi-Institusi Pendidikan Dan Transmisi Ilmu: Masjid, Madrasah, Dan Lembaga Pendidikan.” Rihlah: Jurnal Sejarah dan Kebudayaan 9(2): 64–78. doi:10.24252/rihlah.v9i2.25877.

Miles, M B, and A M Huberman. 1994. Qualitative Data Analysis: An Expanded Sourcebook. 2nd ed. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.

neliwati, neliwati, Khairul Anwar, Khairul Fahmi, and Azmar Hidayat. 2024. “Implementasi Sistem Pembelajaran Kitab Kuning Di Madrasah Aliyah Muallimin UNIVA Medan.” Tarbawiyah : Jurnal Ilmiah Pendidikan 8(1): 98–112. doi:10.32332/F171R604.

Patton, Michael Quinn. 2015. Qualitative Research & Evaluation Methods. 4th ed. SAGE.

Prasetiawan, Ahmad Yusuf, and Safitri Lis. 2019. “Kepemimpinan Perempuan Dalam Pesantren.” Yinyang: Jurnal Studi Islam Gender dan Anak 14(1): 39–69. doi:10.24090/yinyang.v14i1.2874.

Ratnasari, Dwi. 2016. “Pemberdayaan Perempuan Dalam Pendidikan Pesantren.” ’Anil Islam: Jurnal Kebudayaan dan Ilmu Keislaman 9(1): 122–47.

Sholihah, Faridatus, and M. Ali Haidar. 2015. “TAFSIR NYAI DAN NING TERHADAP PENDIDIKAN PEREMPUAN SANTRI (Prespektif Hermeneutika Gadamer Dalam Kajian Teks Kitab Kuning).” Paradigma 3(1): 1–12.

Spradley, James P. 1980. Participant Observation. Holt, Rinehart and Winston.

Umar, Ahmad Zumaro, and Nurul Afifah. 2025. “Nilai-Nilai Pendidikan Islam Dalam Ibadah Zakat: Mengungkap Pesan Al-Qur’an Dan Hadis.” Tarbawiyah : Jurnal Ilmiah Pendidikan 9(1): 18–41. doi:10.32332/TARBAWIYAH.V9I1.10053.

Downloads

Published

2025-12-30