Perbandingan Gaya Bahasa Pada Puisi ‘Aku Mencintaimu Dalam Diam’ Karya Jalaluddin Rumi Dengan Puisi ‘Cinta Yang Agung’ Karya Kahlil Gibran

  • Cici Sulista
  • Abdul Latif

Abstract

The object of this study are two poems from different authors, namely the poem “I Love You In Silence” by Jalaluddin Rumi with the poem “Great Love” by Kahlil Gibran. This study aims to compare the style of language of the two poems. The method used by the authours in this study is the comparison method. The results showed that there where three similarities and two differences found in the two poems. First, there are there are similarities in the style of language. Secondly, there are similiraties in the style of language based on the structure of sentences, both poems use the name style of repetition language, and not only that the third equation is found in the direct or indirect meaning of meaning because both poems also use the style of personification. As for the difference between the two poems there are two differences. First, it lies in the phrase used in the repetitive language style, if in the poem Rumi uses the phrase ‘I Chose’ while Gibran uses the phrase ‘when’. Second, there is difference in the function of the repetitive language style used, when Rumi uses the repetitive language style to confirm the action taken against the person in love, in contrast to Gibran who uses the repetitive language style to explain the true nature of love.


                                                                                      


Keyword: Poetry, Love, Silence, Great, Language Style.   


 

References

Aminudin. 1991. Pengantar Apresiasi Karya Sastra. Bandung: Sinar Harapan.
Austin Warren, Rena Wellek. 1989. Teori Kesusastraan Diterjemahkan Melani Budianta. Jakarta: PT Gramedia.
Andri Wijaksono, Emzir Syaifur Rohman. Tentang Sastra Orkestrasi Teori dan Pembelajarannya. Garudhawaca.
Budianta DKK, Melani. 2002. Membaca Sastra Pengantar memahami Sastra Untuk Perguruan Tinggi. Magelang : Indonesiatera.
Djoko Pradopo, Rachmat. 1987. Pengkajian Puisi. Yogyakarta : Gadjah Mada University Press.
Gibran, Kahlil. 2016. 365 Hari Bersama Malaikat Cinta. Jakarta: Euthenia.
Ismawati Esti. 2013. Pengajaran Sastra. Yogyakarta: Ombak (Anggota IKAPI).
Kholiq, Abd. 2016. The Meaningful Life With Rumi. Yogyakarta: Forum.
Keraf, Gorys. 2007. Diksi dan Gaya Bahasa. Jakarta: Gramedia Pustaka.
Latif, Abdul. 2016. Terjemahan Kitab Fihi Ma Fihi Ahadist Maulana Jalal Al-Din Al-Rumi. Yogyakarta: Forum.
Published
2020-08-10
How to Cite
SULISTA, Cici; LATIF, Abdul. Perbandingan Gaya Bahasa Pada Puisi ‘Aku Mencintaimu Dalam Diam’ Karya Jalaluddin Rumi Dengan Puisi ‘Cinta Yang Agung’ Karya Kahlil Gibran. Al-Fathin: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, [S.l.], v. 3, n. 01, p. 104-124, aug. 2020. ISSN 2622-6820. Available at: <https://e-journal.metrouniv.ac.id/index.php/al-fathin/article/view/2000>. Date accessed: 25 jan. 2021. doi: https://doi.org/10.32332/al-fathin.v3i01.2000.
Section
Articles

Most read articles by the same author(s)

Obs.: This plugin requires at least one statistics/report plugin to be enabled. If your statistics plugins provide more than one metric then please also select a main metric on the admin's site settings page and/or on the journal manager's settings pages.