Estetika Muhassinat Lafdziyyah dalam Manuskrip Klasik: Analisis Jinas dan Saja’ pada Mandzumah Al-Mathlab

Authors

  • Muhamad Zidan Alida Putera Universitas Islam Negeri Sultan Maulana Hasanuddin Banten image/svg+xml
  • Siti Maemunah Universitas Islam Negeri Sultan Maulana Hasanuddin Banten image/svg+xml
  • Muhammad Alawi Muzhaffar Universitas Islam Negeri Sultan Maulana Hasanuddin Banten image/svg+xml
  • Fathorrahman Al-Azhar University image/svg+xml

DOI:

https://doi.org/10.32332/6y668118

Keywords:

Jinas, Saja’, Mandzumah Al-Mathlab

Abstract

This study aims to deepen the understanding of linguistic beauty and literary values in Mandzumah Al-Mathlab by Sheikh Muntakhab, with a focus on the stylistic devices jinas and saja’ as elements of Arabic rhetoric (balaghah). These rhetorical techniques enrich the aesthetic quality of the text, strengthen moral messages, and highlight the spiritual values present in classical Arabic literature. Using a descriptive qualitative method, the research presents structured explanations based on a verse-by-verse analysis to identify the types and functions of the stylistic elements employed. The findings are arranged in tables to provide clarity and a comprehensive overview of the linguistic features. The results show that 15 verses contain jinas, categorized into five types: jinas mutamatsil, mustaufi, mutharraf, naqis, and mudhari’. Meanwhile, saja’ is found in 37 verses, divided into two types: saja’mutharraf appearing in 33 verses and saja’ mutawazi appearing in 4 verses. Overall, this study distinguishes itself from other analyses of poetic works by highlighting Sheikh Muntakhab's mastery in integrating aesthetic, religious, and moral dimensions within a highly concise frame of 38 verses. He achieves a unique rhetorical equilibrium where jinas and saja' are not merely decorative, but function as structural and cognitive catalysts that accelerate mnemonic internalization for learners.

References

Adelia, Trisia and Muhammad Nur Fadli, ‘Studi Analisis Jinas Dalam Surah Ar-Rum Ayat 55 Beserta Pengaruhnya Terhadap Pemahaman Makna Ayat’, JOURNAL OF COMPREHENSIVE SCIENCE, 1 (2025), 1–8 https://jurnal.wu-institute.com/index.php/jcs/article/view/210

Atmajaya, Nurlinah, Firdaus and Irfan, ‘Gaya Bahasa Jinas Dalam Buku Makhfudzat Kelas Lima KMI Pondok Pesantren Modern Gontor’, 05 (2022), 15–27

Dhiya Ulhaq, Fazrina, Nalahuddin Saleh, and Aldy Saputra Subandi, ‘Learning to Read the Yellow Book on @Nahwu_Pedia Instagram Account Reels’, STUDI ARAB, 14 (2023), 76–92 https://doi.org/10.35891/sa.v14i2.3931

Fitrah, muh. akbar, Saifahuddin, and Haerul, ‘Analisis Saja’ Pada Al-Quran Surah Al-Buruj’, Al-Muallaqat: Journal of Arabic Studies, 4 (2024), 44–54 https://jurnal.stainmajene.ac.id/index.php/almuallaqat/article/view/1057/643

Habibi, Ahyat, Inanda Tsabithah Salsabila, and Adi Aprianto, ‘Keindahan Ilmu Badi’ Dari Hadis-Hadis Pilihan Dalam Arba’in Nawawi’, Al-Majaalis : Jurnal Dirasat Islamiyah, 12 (2024), 94–120 https://doi.org/10.37397/al-majaalis.v12i1.698

Hasibuan, Fitra Dana and Rani Sinagar, ‘Penggunaan Jinas Dalam Al Quran Penggunaan Jinas Dalam Al Quran Dan Relevansi Dengan Keindahan Bahasa Nya (Studi Al-Qur’an Dan Tafsir)’, Al-Fatih : Jurnal Tafsir Al- Qur ’ an Dan Hadist, 1 (2025), 352–64

Hazar, Siti, and Munandar, ‘Syair Menuntut Ilmu Diwan As-Syafi’i Dalam Perspektif Gaya Bahasa Jinas Balaghi’, Kitabina: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 3 (2022) https://doi.org/https://doi.org/10.19109/kitabina.v3i02.16085

Ilmi, Miftahul, ‘Gaya Bahasa Dalam Syair Ikhtārī Karya Nizar Qabbani: Studi Stilistika’, ALSUNIYAT: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra, Dan Budaya Arab, 4 (2021), 167–81 https://doi.org/10.17509/alsuniyat.v4i2.37261

Ilmiatun, Nelis Jamilah, ‘Perkembangan Makna Bahasa Arab’, Diwan: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 14 (2022), 133–43 https://doi.org/10.15548/diwan.v14i2.826

Jailani, Ardiansyah, Risnita, M Syahran, ‘Teknik Pengumpulan Data Dan Instrumen Penelitian Ilmiah Pendidikan Pada Pendekatan Kualitatif Dan Kuantitatif’, 1 (2023), 1–9 https://doi.org/https://doi.org/10.61104/ihsan.v1i2.57

Kulsum, Umi, ‘Keunggulan Bahasa Al-Qur’an Di Bidang Balaghah’, Maliki Interdisciplinary Journal (MIJ) EISSN, 1 (2023), 298–306 http://urj.uin-malang.ac.id/index.php/mij/index

Maghfiroh, Nazilatul, ‘Bahasa Indonesia Sebagai Alat Komunikasi Masyarakat Dalam Kehidupan Sehari-Hari’, Komunikologi : Jurnal Ilmiah Ilmu Komunikasi, 19 (2022), 102–7 https://doi.org/https://doi.org/10.47007/jkomu.v19i02.516

Miolo, Mukhtar I, Nur Rahmawati Paneo, Athira Amelia Ismail, and Hilwa, ‘Perkembangan Sastra Arab Jahiliyyah Hingga Abbasiyah Serta Perannya Terhadap Peradaban Dunia’, `A Jamiy : Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 12 (2023), 36 https://doi.org/10.31314/ajamiy.12.1.36-53.2023

Mohamad Lahay, Rabiatul Adawiyah Ibrahim, Napis Djuaeni, and Damhuri, ‘Studi Komparatif Rima Dan Saja’ Dalam Stilistika’, Al-Kilmah, 3 (2024), 51–62 https://doi.org/10.58194/alkilmah.v3i1.1856

Muslim, Rifki, and Ahmad Izzuddin, ‘Telaah Terhadap Formulasi Perhitungan Awal Bulan Dalam Kitab Klasik Al-Mandzumah Al-Daliyah Karya Muhammad Faqih Maskumambang’, Astroislamica: Journal of Islamic Astronomy, 2 (2023), 162–89 https://doi.org/10.47766/astroislamica.v2i2.1622

Muspawi, Undari Sulung and Mohammad, ‘Memahami Sumber Data Penelitian : Primer, Sekunder Dan Tersier’, Jurnal Edu Research : Indonesian Institute For Corporate Learning And Studies (IICLS), 5 (2023), 28–33 https://doi.org/https://doi.org/10.47827/jer.v5i3.238

Mustofa, Bisri, ‘Implementasi Konsep Pendidikan Akhlak Menurut KH Muntakhob Bin Muwaffiq Di Pondok Pesantren Darul Ulum Lempuyang Bandar Way Pengubuan Lampung Tengah’, 2021 https://repository.metrouniv.ac.id/id/eprint/4882/

Nuha, Muhammad Afthon Ulin, and Nurul Musyafaah, ‘The Alignment of the Final Letters in the Alala Book by Sheikh Al-Zarnuji’, Al-Irfan : Journal of Arabic Literature and Islamic Studies, 6 (2023), 83–102 https://doi.org/10.58223/alirfan.v6i1.6442

Robih, Moh Sulthonur, ‘Klasifikasi Dan Analisis Jinas Dalam Syair Maulid Syaroful Anam Karya Syekh Al Imam Syihabuddin Ahmad’, KNM BSA (Konferensi Nasional Mahasiswa Bahasa Dan Sastra Arab) Prodi Bahasa Dan Sastra Arab Fakultas Adab Dan Humaniora-UIN Sunan Ampel Surabaya 2024, 1 (2024), 539–55 https://proceedings.uinsa.ac.id/index.php/knm-bsa/article/view/2254

Rosi, Bunga, Rahmat R, and Rada Isda Sari, ‘Konsep Saja’ Dalam Surah Al-Mu’awwidzat (Kajian Ilmu Badi’)’, Al-Muallaqat: Journal of Arabic Studies, 02 (2022), 01–10 https://www.jurnal.stainmajene.ac.id/index.php/almuallaqat/article/view/402

Royak, Abdul, ‘Analisis Kandungan Nilai-Nilai Akhlak Dalam Kitab Nadhom Mathlab Di Pondok Pesantren Darul Ulum Tragung Kandeman Kabupaten Batang Provinsi Jawa Tengah’, 2025 https://repository.uninus.ac.id/622/

Sapil, Muhammad, ‘Stilistika Dan Al-Qur’an: Fenomena Budaya Uslûbiyah Bangsa Arab’, Ulumul Qur’an: Jurnal Kajian Ilmu Al-Qur’an Dan Tafsir, 2 (2022), 188–208 https://doi.org/10.58404/uq.v2i2.109

Silviani, Indah, ‘Ungkapan Al-Jinas Dalam Al- Qur’an Dan Relevansi Dengan Keindahan Bahasanya’, Skripsi, 2017

Sugiyono, Metodologi Penelitian Kuantitatif, Kualitatif Dan R & D, 2020

Sya’ban, Muhammad Zaky, ‘Kajian Balaghah Dalam Al-Qur’an Surat Luqman’, Al-Fathin, 2 (2019), 197–210 https://doi.org/https://doi.org/10.32332/al-fathin.v2i02.1902

Ulumuddin, Hasbi, ‘Surat Al-Qiyamah Dalam Tinjauan Stilistika’, Al-Fathin, 5 (2022), 203–22 https://doi.org/https://doi.org/10.32332/al-fathin.v5i02.4515

Waruwu, Marinu, ‘Metode Penelitian Dan Pengembangan (R&D): Konsep, Jenis, Tahapan Dan Kelebihan’, Jurnal Ilmiah Profesi Pendidikan, 9 (2024), 1220–30 https://doi.org/10.29303/jipp.v9i2.2141

Yayan Rahtikawati, Maman Abdul Jalil, Melainie Sri Anggraeni, ‘Jinas Dalam Kitab Mukhtaru Al - Ahadits an - Nabawiyyah Karya Sayyid Al - Hasyimy’, 4 (2025), 79–90

Yuniar, Siti Elisa, and Khizanatul Hikmah, ‘Jinas Al-Asy’ar Fi Al-Kitab Ta’lim Al-Muta’allim Li Asy-Syaikh Az-Zarnujy (Dirasah Tahliliyyah Balaghiyyah)’, JIIP - Jurnal Ilmiah Ilmu Pendidikan, 7 (2024), 3622–28 https://doi.org/10.54371/jiip.v7i4.3940

محمد محمود أحمد المفتي, ‘مجلة القسم العربي’, 2016, p. 2016

Downloads

Published

2026-06-29